邑人
淄川有个乡下人,一向无恶不作,为害乡里,人们都很憎恨他。一天早起,有两个人把他的灵魂摄走了。到了街口,他看见一个屠夫把半扇猪挂在肉架上,那两人便极力把他推挤到猪身上。他忽然觉得自己的身体与猪肉粘合在一起,怎么也挣脱不开,而那两人早已走了。过了一会,屠夫开始卖肉。屠夫拿起刀来割肉,割一刀,他就觉得疼一下,疼得直到骨髓。后来,有个邻居老汉来买肉,屠夫割好肉给他,他却反复争说少了秤,要求添肥搭瘦,一片片碎割。这下,他可更受苦了。肉卖完后,他的灵魂才沿着旧路回家,到家时,已经八九点钟了。家里人都抱怨他起床晚了,他便把刚才的遭遇详细讲了一遍。喊邻居老汉来问,他真的是买了肉刚回家,所说的几片几斤几两肉,一丝一毫不差。在短短的一个早晨的时间里,这个人已被凌迟细剐了一回,不也是很奇怪吗?