白秋练(聊斋鬼故事)
直隶商人慕小寰的儿子慕生,小名蟾宫,聪明好学。父亲认为读书没有用,便在他十六岁那年让他跟从自己到楚地学做生意,途中每当船上没事,他就吟诵诗文。抵达武昌后,父亲留他在旅店里守着囤积的货物。慕生趁父亲外出,捧着书本吟诗,音节铿锵。他总见到窗上有摇晃的人影,好像有人在偷听,但也没有在意。
一天晚上,父亲外出赴宴,很晚也没回来,慕生吟诵得更认真。有人在窗外徘徊,月亮映照得非常清晰。慕生感到奇怪,立即出门探看,原来是一个十五六岁的漂亮姑娘。她望见慕生,急忙躲开。又过了两三天,运货回北方,晚上停泊在湖边。父亲正好外出,有个老太太进来说:“公子,你要害死我的女儿了!”慕生惊问她此话从何说起,她回答说:“我姓白,有个女儿叫秋练,喜爱诗文。她说在郡城时,听到你在吟诵,回来后便相思成病,寝食俱废。秋练想与你缔结婚姻,你不要拒绝呀。”慕生心里确实喜欢那晚见到的女子,只是担心父亲责怪,就把实情告诉老太太。老太太不相信,一定要他答应。慕生不敢做主,老太太生气地说:“人世婚姻,只有男方请求下彩礼而不成功的。如今老身自己做媒,反而不被接受,难道有比这更耻辱的吗?恐怕你们很难回去了!”说完便走了。过一会儿,父亲回来,慕生如实相告,希望父亲同意。但父亲认为两家相距太远,又鄙薄姑娘怀春,一笑了之。
停船码头本来水深,淹没船桨,夜里忽然沙石涌起,使船只搁浅。湖中的客船每年都有留下守船的,到第二年桃花开春水涨时,别的货尚未运来,船上的东西一定能赚大钱,所以慕老头并不很担心。他盘算明年南来,还得花钱,就留下儿子看船,独自回家去。慕生暗地高兴,只是后悔没有打听老太太的住址。天黑时,老太太扶着姑娘来了,对慕生说:“人已病成这样,你还装出无事的样子!”解衣让她躺在慕生床上就离去了。慕生又惊又喜,移近灯光一看,姑娘病中带娇,眼波含情脉脉。慕生亲切问候,她只嫣然微笑。慕生求她说句话,她说:“‘为郎憔悴却羞郎’,可算是吟咏我的。”慕生欣喜若狂,想靠近俯就她,但又担心她的虚弱,便把手伸进她的怀里,又吻她的下巴,姑娘开玩笑地说:“你为我吟诵三遍王建‘罗衣叶叶’诗,病就会好。”慕生照她的话做,才两遍,姑娘揽衣坐起,说:“我病好啦!”慕生再读,姑娘竟娇滴滴相和。慕生神志飘然,便熄灯和她共寝。天未亮,姑娘就起床,说:“老母亲要来啦。”不久老太太果然到来。她见女儿穿戴整齐,兴高采烈,觉得欣慰,叫女儿回去,姑娘只低头不说话。老太太就说:“你愿意和公子嬉戏,就随你罢。”老太太走后,慕生才探问姑娘住址。姑娘说:“我和你不过是萍水相逢,还不一定会嫁给你,何必要让你知道我家在哪里。”于是两人相互爱恋,信誓旦旦。
有一夜,姑娘早早起床,点亮灯,翻开书,忽然伤心得眼泪汪汪。慕生忙起身问她。她说:“你父亲就要来了。我们两人的事,我刚才用书来占卜,一翻开是李益的《江南曲》,词意很不吉祥。”慕生宽慰她说:“第一句‘嫁得瞿塘贾’,就已经是个吉兆,哪有不吉祥的!”姑娘才稍稍欢喜,站起身辞别说:“请暂且分开,天一亮被人发现就会说闲话的。”慕生紧握着她的手哽咽着说:“如果婚事成功,到哪里告诉你呢?”姑娘说:“成功不成功我自会知晓。”慕生要下船送她,她极力推辞离开。不久慕老头果然来了,慕生慢慢吐露出真情,父亲怀疑他招来妓女,气得大骂一通。仔细看船上财物,并没短缺,才停止训斥。一天晚上,慕老头不在船上,姑娘忽然来了,慕生恋恋不舍,又拿不出办法。姑娘说:“好运歹运天有定数,只图眼前罢。暂且留两个月,再商量怎么办。”临分别时,相约把吟诵声当做会面的信号。从此,只要父亲一外出,慕生便高声吟诵,姑娘就会来幽会。四月即将过去,但春水未发,物价错过时机,各位商人没办法,集资到湖神庙去祈祷。端阳节后,降了大雨,船才通航。
慕生回到家,相思成病。慕老头很担心,请了巫师又请医生。慕生悄悄告诉母亲:“我的病不是吃药和祈祷可以治好的,只有秋练来才行。”慕老头起初很气愤,不予理睬,时间一长,慕生更加疲惫瘦弱,慕老头才害怕,把儿子再送往楚地,停船在老地方。询问住在这里的人,并不知道有个姓白的老太太。恰巧有个老太太在湖边操桨,出面说白老太太便是她。慕老头登上白家的船,窥见秋练,心中暗喜,但打听她家世,只是水上漂泊的小户人家罢了。慕老头如实讲了儿子生病原因,希望秋练到他家船上去,暂且缓解慕生久治不愈的怪病。白老太借口没有订婚约,不答应。秋练露出半个脸,关心地偷听,听了两人的话语,眼泪都要掉下来了。白老太看女儿可怜,又因慕老头哀求,便也答应了他。到晚上,慕老头外出,秋练果然来了,靠在床边哭诉着:“去年我这样,现在你也这样,这种滋味不能不让你知道,但你病成这样,急切间怎么能好呢?”慕生欢喜地道:“请你也为我吟首诗吧。”秋练又吟以前王建的那首诗。慕生说:“这是你的心事,一种药医治两个人怎能有效?但听到你的声音,精神已爽快了。请试为我吟‘杨柳千条尽向西’。”秋练听从,为他吟了一遍。慕生赞叹道:“痛快啊!你过去读的词中有首《采莲子》说:‘菡萏香连十顷陂’,我还没有忘记,麻烦你大声吟诵一遍。”秋练又照办了,才诵完,慕生跃起身,说:“我哪里有病?”两人互相拥抱,亲密无间。慕生问:“父亲见到你母亲时说些什么?事情能成吗?”秋练已经察觉慕老头的意思,直接回答说:“不顺利。”(鬼大爷:http:///转载请保留!)
过会儿秋练离去。父亲回来,见慕生已起床很是高兴,只是安慰劝勉他,说:“姑娘好是好,但从小就把舵摇船,不说出身低贱,或许也不贞洁。”慕生不说话。慕老头出去,秋练又来,慕生讲了父亲的意思,秋练说:“我观察得很清楚。天下的事,欲速则不达,应该让他自己转变,反过来求我。”慕生问她办法,秋练说:“凡是生意人,目的在赚钱。我有办法预测赔赚。刚才一看你船上的东西,只会赔不会赚。代我告诉你父亲:囤积某物可获利三倍,某物可获利十倍。你们贩物回家,如果我的话验证了,那么我就是他求之不得的好媳妇。下次来时,你十八岁,我十七岁,相爱的日子长着呢,还担忧什么!”慕生把秋练所说的赔赚的事告诉父亲,父亲不太相信,姑且用一半剩下的钱照她说的试试。回家后,自己买的货物,本钱大亏;幸好听了秋练的话,赚得大笔利钱,略相平衡。从此慕老头信服秋练的神奇,慕生更加以夸张,说秋练曾讲能使自己富裕起来。慕老头于是增加本钱南下,到达湖边,几天不见白老太太。又过几天,才见白老太把船停靠在柳树下,便向她下了彩礼。白老太都不接受,只是选择吉日送女儿过船。慕老头另外租赁一条船,为儿子完了婚。
白秋练让慕老头再往南边去,所应采购居积的货物,全都写成单子交付给他。白老太便把女婿邀走,在她船上安家。慕老头三个月后回来,到达楚地,货价已翻了五倍。慕生父子带着秋练准备回北方,秋练请求运载湖水。回家后,她每餐饭一定要加上少许湖水,就像酱醋一样。从此父子每次南去,一定为秋练带几坛湖水回来。三四年后,秋练生了一个儿子。
一天,秋练哭着要回娘家,慕老头便领着儿子和儿媳都去楚地。到了湖边,不知白老太在哪里。秋练敲着船舷呼喊母亲,失魂落魄。慕生也沿着湖边问讯,恰好有一钓鲟鳇的人钓得一条白鲫。凑近一看,好大的形体,跟人一模一样,乳阴都有。慕生奇怪,回来告诉秋练。秋练又惊又怕,说自己素来有放生的愿望,嘱咐慕生赎回白鲫放了它。慕生前去和钓鱼人商量,因对方要价很高没有买。秋练生气地说:“我在你家赚钱不下几万,这么一点钱为什么还舍不得?如果你不同意,我就投湖死了罢了!”慕生害怕,不敢告诉父亲,偷钱赎回白鲫放了生。回来后不见秋练,找也找不到,天亮秋练才回来。慕生问她:“到哪里去了?”她答道:“刚到母亲那儿。”慕生又问:“母亲在哪里?”秋练难为情地说:“如今不得不实话告诉你,刚才你所赎回的,就是我的母亲。以前在洞庭湖,龙王命她掌管行旅。最近宫中要选嫔妃,我被多舌的人所称道。龙王便下诏给我母亲,要她交出我。我母亲如实上奏龙王,龙王大怒,流放母亲到南滨,饿得要死,因而才遇上这次灾难。如今灾难虽然过了,但惩罚还没解除。你如果还爱我,代我祈祷真君,可使母亲免罚。如果憎恶我不是人类,我就把儿子交给你,我自己离开。龙宫的供奉,会比你家强一百倍。”慕生大吃一惊,担心不能见到真君。秋练说:“明天未时,真君一定会来。你见到跛脚道士,赶快叩拜,下水也跟着他。真君喜爱文士,一定会怜悯答应。”又拿出一块鱼腹绫,说:“如问你求什么,就拿出这绫,求他写一个‘免’字。”
慕生照秋练说的等在那里,果然有个道士跛着脚到来,慕生向他跪拜。道士快走,慕生跟在后面。道士把拐杖抛到水上,跳上去。慕生竟跟从他跳上去,原来不是拐杖,而是船。慕生又叩拜,道士问:“求什么?”慕生拿出绫来请他写字。道士打开看,说:“这是白鲫的翅,你怎么遇见了她?”慕生不敢隐瞒,详细陈述经过。道士笑着说:“老龙怎么能对她荒淫!”便拿出笔草写一个“免”字,字像画的符。他把船开回,让慕生下去。只见道士在拐杖上漂行,片刻就消失了。慕生回船,秋练很欢喜,但嘱咐慕生不要告知父母。
回家后的两三年,慕老头到南方做买卖,几个月不回来。湖水都已用完,久等不到。秋练就病了,日夜喘息,命在旦夕,嘱咐慕生:“如我死去,不要埋葬。必须在卯、午、酉三个时辰,吟一遍杜甫《梦李白》的诗,尸体便不会腐朽。等到湖水一来,便倾注盆中,关门松开我的衣服,抱进盆中浸泡着,很快便能活过来。”说罢便气若游丝,瞑目而亡。半个月后,慕老头回来,慕生忙照她教的做,浸泡约一个时辰,秋练渐渐苏醒。从此她每每想回到南方。后来慕老头去世,慕生顺从她的意愿,全家迁到楚地居住。